Significado da palavra "the only free cheese is in the mousetrap" em português
O que significa "the only free cheese is in the mousetrap" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
the only free cheese is in the mousetrap
US /ði ˈoʊnli friː tʃiːz ɪz ɪn ðə ˈmaʊstræp/
UK /ði ˈəʊnli friː tʃiːz ɪz ɪn ðə ˈmaʊstræp/
Idioma
o único queijo grátis está na ratoeira
used to say that nothing is truly free and that there is always a hidden cost or catch to something that appears to be a gift
Exemplo:
•
He offered me a free vacation, but I remembered that the only free cheese is in the mousetrap.
Ele me ofereceu férias gratuitas, mas lembrei-me de que o único queijo grátis está na ratoeira.
•
Be careful with those 'no-strings-attached' deals; the only free cheese is in the mousetrap.
Cuidado com esses acordos 'sem compromisso'; o único queijo grátis está na ratoeira.